Милый, прочти нам еще раз

Text on the meme

МИЛЫЙ, ПРОЧИТИ НАМ ЕЩЕ РАЗ ВОДНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ текст с последними изменениями и дополнениями на 2023 год

What it means

На картине несколько обнажённых нимф окружают мужчину у воды, а поверх изображения размещён текст о Водном кодексе Российской Федерации с изменениями и дополнениями на 2023 год. Шутка построена на эротизированной сцене из классической живописи и формальном юридическом тексте: нимфы якобы просят мужчину снова прочитать им кодекс. Мем используют как абсурдную реакцию на сложные, скучные или постоянно меняющиеся правила. EN: A painting shows several nude water nymphs surrounding a man by the water, overlaid with text about the Water Code of the Russian Federation as amended and supplemented in 2023. The joke combines an eroticized scene from classical art with formal legal text: the nymphs supposedly ask the man to read the code to them again. The meme is used as an absurd reaction to complicated, boring, or constantly changing rules.

Objects

man / мужчина water nymphs / водяные нимфы nude female figures / обнажённые женские фигуры long dark hair / длинные тёмные волосы red-haired woman / рыжеволосая женщина blue draped cloth / синяя драпировка red sash / красный пояс pond / пруд reeds / камыши forest / лес water lilies / кувшинки classical oil painting / классическая картина маслом legal text overlay / наложенный юридический текст