Крапива и наждачка

What it means

На изображении показаны крапива, рулон наждачной бумаги и две искажённые чёрно-белые физиономии. Шутка строится на сравнении жгучести крапивы и шершавой наждачки с мрачными реакциями в нижней части коллажа; такой мем используют как абсурдную реакцию на неприятное ощущение или боль. EN: The image shows stinging nettles, a roll of sandpaper, and two distorted black-and-white faces. The joke compares the sting of nettles and the roughness of sandpaper with the grim reactions in the lower part of the collage; this meme is used as an absurd reaction to an unpleasant sensation or pain.

Objects

stinging nettle / крапива green leaves / зелёные листья plant flowers / цветки растения sandpaper roll / рулон наждачной бумаги brown abrasive paper / коричневая абразивная бумага torn paper edge / рваный край бумаги black-and-white distorted face / искажённое чёрно-белое лицо dark face / тёмное лицо collage / коллаж