Голодные игры с Певчих

Text on the meme

Кстати, выход приквела «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих* птицах» намечен на 17 ноября текущего года. * — Певчих Мария Константиновна признан иностранным агентом

What it means

Текстовая шутка пародирует название приквела «Голодных игр», заменяя слово «певчих» на отсылку к Марии Певчих, признанной иностранным агентом. Мем отправляют как саркастическую реакцию на новости о Певчих или на политические шутки, стилизованные под анонс фильма. EN: This text joke parodies the title of the Hunger Games prequel by turning the word “songbirds” into a reference to Maria Pevchikh, who was designated a foreign agent. The meme is used as a sarcastic reaction to news about Pevchikh or political jokes styled as a movie announcement.

Who

Maria Pevchikh (Мария Певчих)

Objects

text announcement / текстовое объявление Russian Cyrillic text / русский текст кириллицей asterisk footnote / сноска со звёздочкой white background / белый фон italic footnote / курсивная сноска movie title reference / отсылка к названию фильма