Мама объясняет сыну про автомат

После этого долго объясняла сыну: — Я сегодня ругалась на автомат на площадке, помнишь? Но тебе понравилось с ним играть, правда? — Да! — А ты знаешь, почему я ругалась? — Нет. — Потому что это не предмет для игр. — Почему? — Ты знаешь, что такое автомат и пистолет? Что им делают в настоящем мире? — Стреляют. — В кого? — (задумался) в злодеев? — а злодеи это кто? — ... — это люди. Что будет, если выстрелить в человека? — ему будет больно? — не просто больно. Он умрет. Что будет с тобой, если в тебя выстрелят? Тебя больше не будет, ты больше никогда не увидишь ни маму, ни папу.

Мать объясняет маленькому сыну, почему автомат на детской площадке не является игрушкой. Ребёнок сначала думает, что из оружия стреляют в злодеев, но узнаёт, что злодеи — это люди, и разговор неожиданно становится мрачным и пугающе буквальным. EN: A mother explains to her young son why a machine gun on a playground is not a toy. The child initially thinks that people shoot villains with weapons, but learns that villains are people, and the conversation suddenly becomes dark and frighteningly literal.

• @sbunem / 58801 2023-11-02