Недрочабрь и нерукоблудный спас

Text on the meme

НЕДРОЧАБРЬ НЕРУКОБЛУДНЫЙ СПАС

What it means

Слева изображён плачущий мужчина в очках с подписью «НЕДРОЧАБРЬ», а справа — спокойный лысый человек в молитвенной позе с подписью «НЕРУКОБЛУДНЫЙ СПАС». Шутка об абсурдном сравнении воздержания от мастурбации в ноябре с религиозным праздником; мем отправляют как ироничную реакцию на челленджи воздержания и чрезмерную религиозность. EN: On the left, a crying man in glasses is captioned “НЕДРОЧАБРЬ,” while on the right, a calm bald man in a prayer pose is captioned “НЕРУКОБЛУДНЫЙ СПАС.” The joke is an absurd comparison between abstaining from masturbation in November and a religious holiday; the meme is shared as an ironic reaction to abstinence challenges and excessive religiosity.

Objects

crying man / плачущий мужчина bald man / лысый мужчина glasses / очки tears / слёзы beard stubble / щетина prayer pose / молитвенная поза hands pressed together / сложенные руки open mouth / открытый рот black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок bold caption / жирная подпись