Скоро тыквенный спас

Text on the meme

Чего пригорюнились, православные? Скоро ТЫКВЕННЫЙ СПАС !

What it means

Ночью в осеннем парке собрались светящиеся хэллоуинские тыквы с вырезанными лицами. Надпись шутливо переосмысляет православные праздники, представляя Хэллоуин как близкий по звучанию «тыквенный спас» и подбадривая грустящих православных. Мем используют как абсурдную реакцию на приближение Хэллоуина или шутку о смешении религиозных традиций. EN: Glowing Halloween pumpkins with carved faces gather in an autumn park at night. The caption humorously reinterprets Orthodox holidays by presenting Halloween as the similarly sounding “Pumpkin Savior” and cheering up the supposedly sad Orthodox believers. The meme is used as an absurd reaction to Halloween approaching or as a joke about mixing religious traditions.

Objects

carved pumpkin / резная тыква jack-o'-lantern / хэллоуинская тыква autumn park / осенний парк trees / деревья fallen leaves / опавшие листья park bench / скамейка в парке fence / забор glowing candlelight / сияние свечей night scene / ночная сцена