Спроси у своей бабы

Спроси у своей бабы, что бы она выбрала — тебя или бутылку хорошего вина? Внимательно смотри на неё, когда она ответит: «конечно тебя!». Запомни это выражение. Именно с таким лицом в дальнейшем она будет тебе пиздеть.

Текст шутливо советует спросить у бабушки или пожилой женщины, выбрала бы она собеседника или бутылку хорошего вина. Пан­члайн в том, что её уверенное «конечно тебя!» якобы будет сказано с таким лицом, когда она в дальнейшем будет врать собеседнику. EN: The joke advises asking one’s grandmother or an older woman whether she would choose the speaker or a bottle of good wine. The punchline is that her confident “of course you!” will supposedly be said with the same expression she will use when lying to the speaker in the future.

• @sbunem / 58469 2023-10-27