Шавема как говорят в Питере

Или Шавема, как мы говорим в Питере 25 лет с вами СМУЗИ ШАМПУНЬ шаума ПИТАТЕЛЬНЫЙ КОКТЕЙЛЬ ШАМПУНЬ С ЭКСТРАКТОМ КЛУБНИКИ для поврежденных волос -25%

На полке в магазине стоят бутылки шампуня «Шаума» с надписью «Смузи шампунь», оформленные как клубничный напиток. Шутка построена на петербургском произношении слова «шаверма»: название шампуня визуально напоминает «шаурма», поэтому обычный шампунь выглядит как питательный коктейль или еда. Такой мем отправляют как реакцию на странную упаковку, нелепое название или петербургские языковые особенности. EN: Bottles of Schauma shampoo labeled “Smoothie Shampoo” are displayed on a store shelf and designed to look like a strawberry drink. The joke plays on the Saint Petersburg pronunciation of shawarma: the shampoo brand name visually resembles “шаурма,” making ordinary shampoo look like a nutritious cocktail or food. People send this meme as a reaction to strange packaging, an absurd product name, or Saint Petersburg speech quirks.

• @sbunem / 58333 2023-10-25