Гендергэпы через двоеточие

3/6 Это инклюзивная форма написания существительных, которая включает в себя не только мужчин, но еще женщин, квир-людей и небинарных персон. 4/6 Нижнее подчеркивание разделяет основу слова и его окончание. Так получается «автор_ка». Но оформление гендергэпов через нижнее подчеркивание может доставлять дискомфорт при чтении. 5/6 Поэтому мы приняли решение, что будем использовать версию, которая будет инклюзивнее и приятнее для восприятия. Теперь мы будем писать гендергэпы через двоеточие.

На скриншоте треда объясняется инклюзивное написание существительных с использованием гендергэпов. Сначала предлагается форма «автор_ка», но затем авторы решают заменить нижнее подчеркивание на двоеточие, чтобы текст было приятнее читать. Мем используют в реакциях на языковые нововведения, инклюзивный язык и споры о гендерно-нейтральной грамматике. EN: A thread screenshot explains inclusive noun writing using gender gaps. It first presents the form “автор_ка,” but then the authors decide to replace the underscore with a colon to make the text more pleasant to read. The meme is used as a reaction to language innovations, inclusive language, and debates about gender-neutral grammar.

• @sbunem / 58226 2023-10-24