Ses amputations se poursuivent

Text on the meme

CONFIANCE... NORVEGE ALLEMAGNE MERS LEVANT LIBYE - EGYPTE SYRIE DAKAR SOMALIE SES AMPUTATIONS SE POURSUIVENT METHODIQUEMENT

What it means

Une créature tentaculaire ressemblant à une pieuvre s’étend sur une carte de l’Afrique et du Moyen-Orient, avec plusieurs tentacules sectionnés autour de différents territoires. Le texte signifie que ses amputations continuent systématiquement, dans une métaphore politique et militaire montrant une puissance qui perd progressivement ses membres ou ses possessions. EN: A tentacled creature resembling an octopus stretches across a map of Africa and the Middle East, with several tentacles severed around different territories. The text means that its amputations continue methodically, using a political and military metaphor for a power gradually losing its limbs or possessions.

Objects

octopus-like creature / créature ressemblant à une pieuvre tentacles / tentacules map of Africa / carte de l’Afrique map of the Middle East / carte du Moyen-Orient severed tentacles / tentacules sectionnés red blood / sang rouge blue background / fond bleu orange land masses / masses terrestres orange political cartoon / caricature politique white labels / étiquettes blanches