Подработка в офисе за 800 рублей
20-44-914 ПОДработка In office 4 o'clock 800 rubles in day
На уличном столбе висит объявление о подработке в офисе на четыре часа за 800 рублей в день, с отрывными листками и номером телефона. Шутка строится на странной смеси русского и английского языков и нелепой формулировке объявления — «800 рублей в день» как подозрительно заманчивое предложение. EN: A street pole displays an advertisement for office part-time work for four hours at 800 rubles a day, with tear-off slips and a phone number. The joke comes from the strange mixture of Russian and English and the awkward wording of the ad, presenting “800 rubles a day” as a suspiciously tempting offer.
- @sbunem / 58203 2023-10-23
- Type
- image
- Size
- 600×800 · 120.2 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added