Боксёр и баустинио

Алсо я занимался боксом, ну и там есть такая штука как бой с тенью. Но то ли я не расслышал как это называется от тренера отчего и называл это БАУСТИНИО. И только где-то год спустя мне сказал что я хету говорю.

Автор рассказывает, что, занимаясь боксом, неправильно расслышал название «бой с тенью» и называл его «БАУСТИНИО», пока спустя год ему не сказали, что он говорит ерунду. Шутка построена на нелепо выдуманном слове и уверенности автора в собственной ошибке; мем используют, когда кто-то долго неправильно произносит или понимает термин. EN: The author says that while boxing, he misheard the name “shadowboxing” and called it “BAUSTINIO” until someone told him a year later that he was talking nonsense. The joke comes from the absurd invented word and the author’s confidence in his mistake; the meme is used when someone has been mispronouncing or misunderstanding a term for a long time.

• @sbunem / 58169 2023-10-23