Ранний снег в Новом Уренгое

Text on the meme

РАННИМ ОКТЯБРЁМ СНЕГ ВАЛЕПИЛ ДЕРЕВЬЯ НОВЫЙ УРЕНГОЙ

What it means

Стилизованная под японскую гравюру зимняя сцена: заснеженное дерево, улица и люди с зонтиками. Шутка в неожиданном раннем снеге в Новом Уренгое, городе, известном суровым климатом, поэтому такую картинку отправляют как реакцию на внезапное похолодание или первый снег. EN: A winter scene styled like a Japanese woodblock print, showing a snow-covered tree, a street, and people with umbrellas. The joke is about unexpectedly early snow in Novy Urengoy, a city known for its harsh climate, so the image is sent as a reaction to a sudden cold snap or the first snow.

Objects

snow-covered tree / заснеженное дерево snow / снег snowy street / заснеженная улица wooden houses / деревянные дома people with umbrellas / люди с зонтиками umbrellas / зонты Japanese woodblock print / японская гравюра street lantern / уличный фонарь wooden fence / деревянный забор winter landscape / зимний пейзаж