Перевод с загадочным комментарием

MIR-5924 Перевод 314.15р от СЕРГЕЙ В. Баланс: 2487.38р "Пи - во!"

Скриншот банковского уведомления о переводе 314.15 рублей от Сергея В. с комментарием «Пи - во!». Шутка основана на игре слов с числом π и неожиданной разбивке слова «пиво», понятной не всем. Такой мем отправляют как ироничную реакцию на математические шутки и странные комментарии к переводам. EN: A screenshot of a bank notification about a 314.15-ruble transfer from Sergey V. with the comment “Pi - vo!”. The joke relies on wordplay involving the number π and the unexpected splitting of the word “пиво” (“beer”), which not everyone will understand. This meme is shared as an ironic reaction to math jokes and strange transfer comments.

• @sbunem / 58040 2023-10-20