За Сашку и за Сашку

МИР-5924 18:20 Перевод 100р от Александра Г. Баланс: 2173.23р "За сашку и за сашку, получается"

На скриншоте банковское уведомление о переводе 100 рублей от Александра Г. с комментарием «За сашку и за сашку, получается». Шутка в повторении имени: отправитель, видимо, дважды передал деньги за одного и того же Сашку, из-за чего непонятно, за кого именно был второй перевод. EN: The screenshot shows a bank notification about a 100-ruble transfer from Alexander G. with the comment “For Sasha and for Sasha, I guess.” The joke is the repeated name: the sender apparently paid twice for the same Sasha, making it unclear who the second payment was for.

• @sbunem / 58039 2023-10-20