Родственники раньше и сейчас

Text on the meme

РОДСТВЕННИКИ РАНЬШЕ ХОЧЕШЬ Я ТЕБЯ К СЕБЕ НА ЗАВОД УСТРОЮ? РОДСТВЕННИКИ СЕЙЧАС А УСТРОЙ САШКУ МОЕГО К СЕБЕ В АЙТИ

What it means

Две почти одинаковые сцены семейного застолья: раньше родственник предлагает устроить человека на завод, а сейчас просит устроить Сашку в IT. Шутка высмеивает смену престижной работы с производства на сферу технологий и типичные просьбы родственников о помощи с трудоустройством.

Objects

large family group / большая группа родственников family gathering / семейное застолье dining table / обеденный стол food plates / тарелки с едой bottles / бутылки glassware / стеклянная посуда man in striped sweater / мужчина в полосатом свитере woman in patterned blouse / женщина в узорчатой блузке people sitting at table / люди, сидящие за столом television / телевизор curtains / шторы houseplants / комнатные растения blue tablecloth / синяя скатерть family conversation / разговор родственников two-panel comparison / сравнение в двух панелях