Душевая там, теперь зрозуміло?
ПОЙМУ ГДЕ ДУШОВА ТАМ ТЕПЕР ЗРОЗУМІЛО? ДУШЕВАЯ THE SHOWER IS THERE ДУШЕВАЯ ТАМ ДУШЕВАЯ ТАМ ДУШОВА ТАМ ТЕПЕР ЗРОЗУМІЛО?
На двери висит множество бумажных указателей со стрелками к душевой: надписи повторяются на русском, украинском и английском языках. Шутка в чрезмерном дублировании простой инструкции и смешении языков, что превращает обычную табличку в абсурдную реакцию на языковую ситуацию на Украине. EN: A door is covered with numerous paper arrows pointing to the shower, with the messages repeated in Russian, Ukrainian, and English. The joke is the excessive duplication of a simple instruction and the mixture of languages, turning an ordinary sign into an absurd reaction to the linguistic situation in Ukraine.
- @sbunem / 57887 2023-10-18
- Type
- image
- Size
- 600×800 · 59.9 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added