Где бабоки Лебовски???

Text on the meme

Где бабоки лебовски??? Сегодня ровно месяц Поддержка Яндекс Аф... tickets@support.yandex.ru Здравствуйте! Мы про вас не забыли и уже согласовывае возврат с билетным партнёром. Вернёмся ответом, как только появятся новости от коллег. -- С уважением, Р... Поддержка Яндекса https://yandex.ru/support/afisha ГДЕ ДЕНЬГИ??? Поддержка Яндекс Аф... tickets@support.yandex.ru Здравствуйте! Все заявки, обрабатываются и мы

What it means

Скриншот переписки с поддержкой Яндекс Афиши: пользователь месяц ждёт возврат денег за билеты и уже не выдерживает формальных ответов службы поддержки. Шутка строится на отчаянном повторении «ГДЕ ДЕНЬГИ???» и отсылке к мему «Где деньги, Лебовски?», когда нужно выразить раздражение из-за задержки выплаты. EN: A screenshot of a conversation with Yandex Afisha support: the user has been waiting a month for a ticket refund and can no longer tolerate the support service’s generic replies. The joke comes from the desperate repetition of “WHERE IS THE MONEY???” and the reference to the “Where’s the money, Lebowski?” meme, used to express frustration over a delayed payment.

Who

The Dude from The Big Lebowski / Чувак из «Большого Лебовски»

Objects

email screenshot / скриншот электронной переписки smartphone screen / экран смартфона support email / письмо поддержки email address / адрес электронной почты redacted text / замазанный текст Yandex Afisha logo / логотип Яндекс Афиши refund request / запрос на возврат денег ticket / билет website link / ссылка на сайт conversation thread / цепочка сообщений