Single Text Turns Into a Date

Text on the meme

Hey hi Random but are u single nah lol Damn That’s so annoying I hope he die

What it means

В верхней части показана переписка: после вопроса о том, свободен ли собеседник, ответ «nah lol» вызывает притворное раздражение. Внизу мужчина самодовольно улыбается, намекая, что его разочарование на самом деле означает радость — собеседник оказался занят и недоступен для других. EN: The top shows a text conversation where asking if someone is single and receiving “nah lol” supposedly causes irritation. The man below smiles smugly, implying that the annoyance is actually happiness because the person is taken and unavailable to others.

Who

Christian Bale as Patrick Bateman (Кристиан Бэйл в роли Патрика Бэйтмана), American Psycho

Objects

text message conversation / переписка в сообщениях chat bubbles / облачка чата smartphone screenshot / скриншот смартфона blue message bubble / синее сообщение gray message bubble / серое сообщение typing indicator / индикатор набора текста smiling man / улыбающийся мужчина man in a dark shirt / мужчина в тёмной рубашке nightclub / ночной клуб neon lights / неоновые огни purple lighting / фиолетовое освещение