Полчаса был пидорасом

Text on the meme

— А пидарасом можно быть временно? — Конечно. Например, ты кому-то, кто очень ждет, должен привезти и отдать деньги ровно в 17:00, а приехал и отдал в 17:30. Так вот, полчаса ты был пидорасом.

What it means

Текстовый диалог объясняет, что человек, опоздавший на полчаса с передачей денег, временно стал пидорасом для того, кто его ждал. Шутка используется как грубая ироничная реакция на опоздание, безответственность или раздражающую задержку. EN: A text dialogue explains that someone who arrives half an hour late to deliver money has temporarily become an asshole to the person who was waiting. The joke is used as a rude, ironic reaction to lateness, irresponsibility, or an annoying delay.

Objects

text dialogue / текстовый диалог white background / белый фон black letters / черные буквы question mark / вопросительный знак money / деньги clock time 17:00 / время 17:00 clock time 17:30 / время 17:30