Зачем платить $35.99

Text on the meme

ЗАЧЕМ😍 $35.99 NOBU

What it means

Мужчина с высунутым языком и глазами-сердечками стоит у кассы самообслуживания, где на табло указана цена $35.99. Шутка строится на восторженной реакции на покупку или сумму: он настолько эмоционально радуется, что спрашивает «ЗАЧЕМ», превращая обычную оплату в абсурдную реакцию. EN: A man with his tongue out and heart-shaped eyes stands at a self-checkout, where the display shows a price of $35.99. The joke is his wildly enthusiastic reaction to the purchase or amount: he is so emotional that he asks “WHY,” turning an ordinary payment into an absurd reaction.

Objects

man with tongue out / мужчина с высунутым языком heart-shaped eyes / глаза-сердечки black T-shirt / чёрная футболка silver chain / серебряная цепь self-checkout counter / касса самообслуживания price display / табло с ценой cash register / кассовый аппарат touchscreen monitor / сенсорный монитор barcode scanner / сканер штрихкодов receipt roll / рулон чеков smartphone / смартфон QR code / QR-код shopping basket / корзина для покупок supermarket / супермаркет pixel speech bubble / пиксельное облако реплики