Танковый человек и случайный двойник

What it means

На исторической фотографии один человек стоит перед колонной танков на площади Тяньаньмэнь. Красные стрелки связывают его с фотороботом и портретом мужчины, создавая абсурдную шутку о том, как мог выглядеть «Танковый человек» или его современный двойник. Мем используют как реакцию на невероятное сходство или нелепое расследование личности. EN: A historic photograph shows one man standing in front of a line of tanks in Tiananmen Square. Red arrows connect him to a sketch and a portrait of a man, creating an absurd joke about what “Tank Man” might have looked like or who his modern double could be. The meme is used as a reaction to an uncanny resemblance or a ridiculous identity investigation.

Who

Tank Man (Танковый человек)Lee Jung-jae (Ли Джон-джэ)

Objects

tanks / танки man standing in road / мужчина, стоящий на дороге road / дорога road markings / дорожная разметка red arrows / красные стрелки red-bordered inset / вставка с красной рамкой sketch portrait / рисованный портрет photographic portrait / фотографический портрет streetlight pole / столб уличного освещения military vehicles / военная техника blue-green shirt / сине-зелёная рубашка