Гойда в трендах українського ютуба

Text on the meme

ІНТЕРНИ! ІНТЕРНИ, МАТЬ ЇХ ЗА НОГУ, В ТРЕНДАХ УКРАЇНСЬКОГО ЮТУБА! З охлобистіним, який "ГОЙДА, БРАТЬЯ МАЇ". Що з цими людьми не так? ІНТЕРНЫ! ИНТЕРНЫ, МАТЬ ИХ ЗА НОГУ, В ТРЕНДАХ УКРАИНСКОГО ЮТУБА! С охлобыстиным, который "КАДА, БРАТЬЯ МОИ". Что с этими людьми не так ли? ІНТЕРНЫ

What it means

На скриншоте показан твит с возмущением по поводу того, что сериал «Интерны» с Иваном Охлобыстиным оказался в трендах украинского YouTube. Шутка высмеивает абсурдный контраст между украинскими трендами и российским актёром, а также нелепый автоматический перевод твита. EN: The screenshot shows a tweet expressing outrage that the TV series Interny, featuring Ivan Okhlobystin, has appeared in Ukrainian YouTube trends. The joke mocks the absurd contrast between Ukrainian trends and a Russian actor, as well as the awkward machine translation of the tweet.

Who

Ivan Okhlobystin (Иван Охлобыстин)

Objects

tweet screenshot / скриншот твита black social media interface / чёрный интерфейс соцсети male profile avatar / мужской аватар профиля Ukrainian flag emojis / эмодзи флага Украины white text / белый текст Google translation notice / уведомление о переводе Google YouTube trends interface / интерфейс трендов YouTube red TV series poster / красный постер сериала four doctors / четыре врача man with glasses / мужчина в очках woman in a white coat / женщина в белом халате white medical coats / белые медицинские халаты red background / красный фон series logo / логотип сериала video duration marker / отметка длительности видео