Популярність ібана ліквідація

То ви ще не знаєте, якою популярністю користується ібана "ліквідація". На жаль. Язык твита: украинский, переведено с помощью Google Вы еще не знаете, какой популярностью пользуется йбана "ликвидация". К несчастью. Знаю. Тільки тоді ютуб не був у нас так поширений. А по телевізору що срань крутили зранку і до ночі Я дещо адмініструю, та скажу вам - її дивляться досі, багато.

На скриншоті твіту українською мовою автор незграбно вихваляє популярність фрази або явища «ібана ліквідація», а автоматичний переклад Google перетворює це на ще абсурдніший російський текст. У відповідях жарт продовжується згадкою про YouTube, телебачення та людей, які досі це дивляться. Мем використовують як іронічну реакцію на дивний, низькоякісний або несподівано популярний контент. EN: The screenshot shows a Ukrainian tweet awkwardly boasting about the popularity of the phrase or phenomenon “ibana likvidatsiya,” while Google’s automatic translation turns it into an even more absurd Russian text. The replies continue the joke by mentioning YouTube, television, and people who still watch it. The meme is used as an ironic reaction to strange, low-quality, or unexpectedly popular content.

• @sbunem / 57308 2023-10-12