Пока Цахал спал

Text on the meme

ПОКА ЦАХАЛ СПАЛ ТЕЛЬ-АВИВ ЕГО ПОСЕЛЕНИЯ ОБСТРЕЛЯЛИ

What it means

На фоне дорожного знака «ТЕЛЬ-АВИВ» улыбающийся вооружённый мужчина в красной одежде и зелёной повязке держит автомат. Шутка построена на военной и политической сатире: утверждается, что пока ЦАХАЛ спал, поселения Израиля обстреляли. Мем используют как саркастическую реакцию на сообщения о нападениях, обстрелах и провалах обороны. EN: In front of a road sign reading “TEL AVIV,” a smiling armed man in red clothing and a green headband holds a rifle. The joke is based on military and political satire, claiming that while the IDF was asleep, Israeli settlements were shelled. The meme is used sarcastically in response to reports of attacks, shelling, and defense failures.

Objects

armed man / вооружённый мужчина red shirt / красная рубашка green headband / зелёная повязка на голове assault rifle / автомат road sign / дорожный знак Tel Aviv sign / знак «Тель-Авив»road / дорога trees / деревья grass / трава cloudy sky / облачное небо cars / автомобили second rifle / второй автомат