Польский борщ-доширак

Text on the meme

Украинский борщ? Русский борщ? А может Польский БОРЩ-ДОШИРАК? Проклято amino KUCHNIA POLSKA Barszcz Czerwony z majerankiem wyprodukowano w Polsce 1 porcja

What it means

На изображении показан пакет польского красного борща быстрого приготовления и две миски лапши, одна с сухой приправой, а другая с красным бульоном. Шутка в абсурдном сочетании борща и доширака: польский суп превращён в лапшу быстрого приготовления, поэтому автор называет это «проклятым». Такой мем отправляют как реакцию на странное, кулинарно сомнительное или неожиданное блюдо. EN: The image shows a packet of Polish instant red borscht and two bowls of noodles, one with dry seasoning and the other with red broth. The joke is the absurd combination of borscht and instant noodles: a Polish soup has been turned into instant ramen, so the author calls it “cursed.” This meme is sent as a reaction to something strange, questionable, or unexpectedly culinary.

Objects

instant noodle packet / пакет лапши быстрого приготовления red borscht seasoning / приправа для красного борща bowl / миска red broth / красный бульон uncooked noodles / сухая лапша cooked noodles / готовая лапша coffee mug / кружка wooden table / деревянный стол hand / рука food package / упаковка еды