Оригинальные креслы и приехавшее

Text on the meme

ОРИГИНАЛЬНЫЕ КРЕССЛЫ, КОТОРЫЕ Я ЗАКАЗЫВАЛ: ЧТО МНЕ ПРИЕХАЛО:

What it means

На верхней фотографии Джонни Депп стоит рядом с Морганом Фрименом — это «оригинальные креслы», которые якобы заказывали. На нижней фотографии рядом с Деппом изображён другой седовласый мужчина, поэтому шутка построена на неожиданной подмене ожидаемого результата. EN: In the top photo, Johnny Depp stands next to Morgan Freeman—the “original chairs” supposedly ordered. In the bottom photo, Depp is pictured next to a different gray-haired man, so the joke is based on an unexpected substitution of the expected result.

Who

Johnny Depp (Джонни Депп) — Pirates of the Caribbean Morgan Freeman (Морган Фримен)Roberto Cavalli (Роберто Кавалли)

Objects

Johnny Depp / Джонни Депп Morgan Freeman / Морган Фримен gray-haired man with glasses / седовласый мужчина в очках brown leather jacket / коричневая кожаная куртка gray pinstripe suit / серый костюм в полоску black shirt / чёрная рубашка white shirt / белая рубашка eyeglasses / очки mustache / усы goatee / козлиная бородка black background / чёрный фон portrait photograph / портретная фотография two-panel meme / мем из двух панелей