Бывший прокурор не отвечает котикам

колишній прокурор/Адвокат з кримінального права/ спеціаліст з військових злочинів/ не відповідаю на коментарі акаунтів з котиками/квіточками/аніме на аватарці Язык твита: украинский, переведено с помощью Google бывший прокурор/Адвокат по уголовному праву/специалист по военным преступлениям/ не отвечаю на комментарии аккаунтов с котиками/цветочками/аниме на аватарке

На скриншоте профиля бывший прокурор и адвокат заявляет, что не отвечает на комментарии аккаунтов с котиками, цветочками или аниме на аватарке. Шутка строится на нарочито высокомерном и нелепом противопоставлении серьёзной юридической биографии безобидным аватаркам, а также на машинном переводе с украинского. Мем используют как реакцию на демонстративную важность, снобизм или странные правила общения в интернете. EN: A profile screenshot shows a former prosecutor and lawyer declaring that they do not reply to comments from accounts using cats, flowers, or anime as profile pictures. The joke comes from the deliberately pompous and absurd contrast between a serious legal résumé and harmless avatars, along with the machine translation from Ukrainian. The meme is used as a reaction to performative importance, snobbery, or bizarre online communication rules.

• @sbunem / 57030 2023-10-09