Шрековская семейка из Ростова

Text on the meme

Опа, а как ты понял, что мы тоже с Ростова?

What it means

На фотографии стоят садовые фигуры Шрека, Фионы, Осла и маленького Шрека на фоне тропической зелени. Надпись шутит о том, что по внешнему виду героев якобы можно понять, что они тоже из Ростова — города, стереотипно связанного с необычной внешностью и колоритными персонажами. EN: The photo shows garden statues of Shrek, Fiona, Donkey, and a small Shrek against a tropical background. The caption jokes that their appearance supposedly reveals they are also from Rostov, a city stereotypically associated with unusual looks and colorful characters.

Who

Shrek (Шрек)Fiona (Фиона)Donkey (Осёл)

Objects

Shrek statue / статуя Шрека Fiona statue / статуя Фионы Donkey statue / статуя Осла small ogre statue / статуя маленького огра pink dress / розовое платье white shirt / белая рубашка green vest / зелёный жилет red shorts / красные шорты tropical plants / тропические растения palm tree / пальма stone patio / каменная терраса white wall / белая стена garden ornaments / садовые украшения winking / подмигивание