Что значит шалом?

Text on the meme

ЭТО ВОЛГА, СЛЫШУ ВАС ЧТО ЗНАЧИТ ШАЛОМ?

What it means

На фотографии двое военнослужащих в камуфляже находятся на военной технике, один из них говорит по рации. Шутка построена на нелепом непонимании слова «шалом»: вместо приветствия его принимают за военный термин или название объекта. Мем используют как реакцию на непонятное слово, ошибочную трактовку или абсурдный вопрос. EN: The photo shows two soldiers in camouflage on military equipment, with one of them speaking into a radio. The joke is based on the absurd misunderstanding of the word “shalom”: instead of a greeting, it is treated as a military term or the name of an object. The meme is used as a reaction to an unfamiliar word, a mistaken interpretation, or an absurd question.

Objects

soldiers / солдаты military uniform / военная форма camouflage helmet / камуфляжный шлем radio / рация military vehicle / военная техника backpack / рюкзак rifle antenna / антенна armored shield / броневой щит Russian flag patch / нашивка с российским флагом field / поле