Огромная селёдка под шубой

What it means

На кухне готовят огромный рулет из селёдки под шубой: слои свёклы, картофеля, моркови, лука, сельди и майонеза выложены на бамбуковом коврике и украшены зелёным луком. Необычно большой размер и аккуратная форма блюда делают его забавной домашней подачей, которой делятся как реакцией на масштабную или чрезмерную затею. EN: In a kitchen, someone is preparing a huge herring under a fur coat roll: layers of beetroot, potato, carrot, onion, herring, and mayonnaise are arranged on a bamboo mat and decorated with green onions. The unusually large size and neat shape make it a funny homemade presentation, shared as a reaction to something grandiose or excessive.

Objects

herring under a fur coat salad / салат селёдка под шубой herring / селёдка beetroot / свёкла grated carrot / тёртая морковь potato / картофель onion / лук mayonnaise / майонез green onions / зелёный лук bamboo sushi mat / бамбуковый коврик plastic wrap / пищевая плёнка plate / тарелка bowl / миска kitchen countertop / кухонная столешница kitchen knife / кухонный нож salad roll / рулет из салата