Программа расширения отверстий

Valdai Валдай Международный дискуссионный клуб

Владимир Путин выступает на сцене дискуссионного клуба «Валдай», сначала показан вместе с другим участником, затем камера приближает его лицо во время эмоциональной речи. Шутка строится на двусмысленном описании выступления как инструкции от дагестанского плотника, который умеет «расширять отверстия» и готов работать, если это соответствует национальным интересам. EN: Vladimir Putin speaks on the stage of the Valdai Discussion Club; he is first shown with another participant, then the camera zooms in on his face during an emotional speech. The joke reframes the speech as an instruction from a Dagestani carpenter who can “enlarge holes” and is ready to work if it serves national interests.

Я знаю, как вам настроить, не беспокойтесь. Расширять, умеете? Расширим, если потребуется. Если соответствует нашим национальным интересам, поработаем и дать. Значит, по поводу Японии.

• @sbunem / 56657 2023-10-05