Трамп и вежливый полицейский

Text on the meme

АХ ТЫ ФАНАТИК! СКОТИНА! ПОЕДЕШЬ У МЕНЯ СИДЕТЬ НА АЛЬКАТРАС. ПОЕДЕШЬ! УАУАУА, СУКА РЕСПУБЛИКАНСКАЯ! МНОГОУВАЖАЕМЫЙ ГОСПОДИН ВСЕМИЛОСТИВЫЙ АФРОАМЕРИКАНЕЦ ДА ХРАНИТ ВАС ДЖ.ФЛОЙД, Я ВИЖУ ВЫ ВООРУЖЕНЫ? ПРОШУ ВАС, АККУРАТНЕЙ, НЕ ПОРАНЬТЕСЬ!

What it means

На фоне Капитолия Дональд Трамп в красной кепке спорит с карикатурным полицейским-клоуном. Во втором кадре вооружённый афроамериканец в зелёной майке появляется рядом, и полицейский внезапно обращается к нему подчеркнуто вежливо. Шутка высмеивает расизм, политическую поляризацию и двойные стандарты полиции через абсурдную реакцию на вооружённого протестующего. EN: In front of the Capitol, Donald Trump in a red cap argues with a caricatured clown police officer. In the second panel, an armed Black man in a green shirt appears nearby, and the officer suddenly addresses him with exaggerated politeness. The joke mocks racism, political polarization, and police double standards through an absurd reaction to an armed protester.

Who

Donald Trump (Дональд Трамп)George Floyd (Джордж Флойд)

Objects

Capitol building / здание Капитолия man in red cap / мужчина в красной кепке white shirt / белая рубашка Trump logo / логотип Трампа clown police officer / полицейский-клоун police uniform / форма полиции red clown nose / красный клоунский нос purple eye makeup / фиолетовый грим вокруг глаз black man / чернокожий мужчина green T-shirt / зелёная футболка gold chain / золотая цепь assault rifle / автомат pistol / пистолет police badge / полицейский значок cartoon characters / мультяшные персонажи speech bubbles / речевые пузыри