Пора валить из России

Возьмите с собой! ТРАССА ПОРА ПОРА ВАЛИТЬ! ПОРА ПОРА ВАЛИТЬ! Вас может быть ваша реклама! #Без посредников #Никаких стоимостей #Доступно каждому ПОДАРИТЕ КАРТЫ ПОДАРИТЕ ТОПЛИВНЫЕ КАРТЫ

На стойке у входа в магазин рядом с рекламными материалами крупно написано «ПОРА ПОРА ВАЛИТЬ!», а сверху — «Возьмите с собой!». Шутка обыгрывает рекламный призыв и двусмысленное звучание фразы как намёка на необходимость уехать; мем используют как абсурдную или саркастическую реакцию на происходящее. EN: At a stand near a store entrance, a large advertisement says “TIME, TIME TO LEAVE!” alongside promotional materials, with “Take it with you!” written above. The joke turns an advertising slogan into a double-meaning hint that it is time to leave, so the meme is used as an absurd or sarcastic reaction to a situation.

• @sbunem / 55832 2023-09-26