Олень притворяется мёртвым

На траве лежит крупная фигурка оленя-мишени, а рядом устроился настоящий оленёнок. Смешно то, что малыш будто прячется рядом с «павшим» взрослым, принимая искусственную мишень за настоящего оленя; это изображение используют как абсурдную реакцию на драматичную или неловкую ситуацию. EN: A large deer target lies on the grass, while a real fawn is resting beside it. The joke is that the fawn seems to be hiding next to the “fallen” adult, mistaking the artificial target for a real deer; the image is used as an absurd reaction to a dramatic or awkward situation.

• @eternalclassic / 2142 2021-10-28