Hitachi Magic Wand Excavator

Text on the meme

Me: I need a "personal massager" Hitachi: No problem, here's our Magic Wand. Anything else? Me: You wouldn't happen to know where I can get a 20-ton industrial crawler excavator would you? Hitachi: You're not gonna believe this

What it means

A text joke shows someone asking Hitachi for a personal massager, then unexpectedly requesting a 20-ton industrial crawler excavator. The punchline is that Hitachi sells both the Magic Wand massager and heavy construction equipment, making the company seem able to fulfill both requests. EN: A text joke shows someone asking Hitachi for a personal massager, then unexpectedly requesting a 20-ton industrial crawler excavator. The punchline is that Hitachi sells both the Magic Wand massager and heavy construction equipment, making the company seem able to fulfill both requests.

Objects

personal massager / персональный массажёр Magic Wand massager / массажёр Magic Wand industrial crawler excavator / промышленный гусеничный экскаватор excavator tracks / гусеницы экскаватора construction site / строительная площадка orange machinery / оранжевая техника charger cable / кабель зарядки text panel / текстовая панель