Ползком к выходным

Text on the meme

Сб, Вс Пт Чт Ср Вт Пн

What it means

Девушка в розовом платье ползёт по полю к дому, а над ней по дороге к дому расположены дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница и долгожданные суббота с воскресеньем. Шутка передаёт ощущение тяжёлого начала рабочей недели и отчаянного стремления дожить до выходных. EN: A girl in a pink dress crawls across a field toward a house, while the days of the week are arranged above her along the path: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and the long-awaited Saturday and Sunday. The joke conveys the feeling of a difficult workweek and the desperate desire to make it to the weekend.

Objects

girl in a pink dress / девушка в розовом платье field / поле grass / трава house / дом distant farmhouse / дальний сельский дом road / дорога dirt path / грунтовая тропа sky / небо clouds / облака black shoes / чёрные туфли long hair / длинные волосы crawling woman / ползущая женщина