Международный конгресс прессы в Бордо

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС ПРЕССЫ ВЪ БОРДО. Какъ его себѣ представляютъ, — и каковъ онъ на самомъ дѣлѣ.

Старинная карикатура показывает международный конгресс прессы в Бордо в двух вариантах: сначала участники изображены как солидные представители разных стран, а затем — как нелепые, неопрятные и карикатурные персонажи. Шутка высмеивает разрыв между благопристойным публичным образом журналистов и их настоящим, преувеличенно абсурдным обликом. EN: An old caricature depicts an international press congress in Bordeaux in two versions: first, the participants appear as respectable representatives of different countries, and then as ridiculous, untidy caricature figures. The joke mocks the gap between journalists’ respectable public image and their supposedly absurd true appearance.

• @sbunem / 55636 2023-09-25