Холодолюбые зимой

Text on the meme

ХОЛОДОЛЮБЫ ТАКИЕ: ооо ДААА, НАКОНЕЦ-ТО МЫ ОДЕВАЕМСЯ ПОЛЧАСА ПЕРЕД ВЫХОДОМ ИЗ ДОМА, ПОТЕЕМ В ТРАНСПОРТЕ, МЁРЗНЕМ НА УЛИЦЕ, ПЛАТИМ БОЛЬШЕ КОММУНАЛКУ ЗА ОТОПЛЕНИЕ И СВЕТ, САМЫЕ КОРОТКИЕ СВЕТОВЫЕ ДНИ И НЕХВАТКА ВИТАМИНА D, ВОТ ЧАС ЗАШИБИСЬ СТАЛО, А НЕ ЭТА ВАША ЖАРА ГРЕБАНАЯ ИДЕАЛЬНО

What it means

Мем показывает замёрзшего синего персонажа и саркастичный список «преимуществ» холодной погоды: долго одеваться, мёрзнуть, платить за отопление и терпеть короткие дни. Шутка высмеивает людей, которые заявляют, что любят холод, хотя зима приносит множество неудобств. EN: The meme shows a frozen blue character and a sarcastic list of the “benefits” of cold weather: taking a long time to get dressed, freezing, paying for heating, and enduring short days. The joke mocks people who claim to love the cold even though winter brings many inconveniences.

Objects

blue frozen character / синий замёрзший персонаж winter clothing / зимняя одежда public transport / общественный транспорт snowy cold weather / холодная снежная погода heating radiator / отопительная батарея light bulb / лампочка short daylight / короткий световой день vitamin D / витамин D wide grin / широкая улыбка