Как курица? Я не курю

Как курица? Я не курю

За семейным столом женщина спрашивает девочку: «Как курица?», а ребёнок понимает вопрос как разговор о курении и отвечает: «Я не курю». Шутка основана на двусмысленности слова «курица» и подходит как реакция на нелепый или неправильно понятый вопрос. EN: At the family dinner table, a woman asks the girl, “How is the chicken?”, but the child interprets the question as being about smoking and answers, “I don’t smoke.” The joke relies on the ambiguity of the Russian word “курица” and works as a reaction to a ridiculous or misunderstood question.

• @sbunem / 55529 2023-09-23