泣きながらホームランを目指す

目標 4.0 ホームラン 残り

泣いているピンク髪の少女が木の棒を持ち、別の少女を背負って走っている。背景では黄色い服の子どもが手を広げ、遠くの切り株の上にも子どもが立っている。目標やホームランという野球の言葉と必死な表情の組み合わせが absurd な状況を作り、無理をしてでも目標を達成しようとする反応として使われる画像。\n\nEN: A pink-haired girl is crying while carrying another girl and running with a wooden stick. In the background, a child in yellow spreads their arms, while another child stands on a stump in the distance. The combination of baseball terms such as “goal” and “home run” with the desperate expression creates an absurd situation, making it useful as a reaction to pushing oneself desperately toward a goal.

• @eternalclassic / 2007 2021-10-25