Когда взял не тот товар

КОГДА КАССИРША ДОКАЗАЛА, ЧТО ЦЕННИК ВЕРНЫЙ, А ТЫ ПРОСТО ВЗЯЛ НЕ ТОТ ТОВАР: Побежденный самец удаляется

На странице учебника изображён лев, идущий по оранжевой стрелке вверх, рядом с подписью «Побежденный самец удаляется», а ниже его провожают львицы. Шутка в том, что покупатель, ошибочно взявший не тот товар, сравнивается с побеждённым самцом, который вынужденно удаляется после того, как кассирша доказала правильность ценника. Мем используют как самоироничную реакцию на неловкое поражение или необходимость уйти. EN: A textbook page shows a lion walking up an orange arrow, next to the caption “The defeated male leaves,” while lionesses watch him below. The joke compares a customer who picked the wrong product with a defeated male who has to leave after the cashier proved that the price tag was correct. The meme is used as a self-ironic reaction to an awkward defeat or having to leave.

• @sbunem / 55397 2023-09-21