Русский дрон и дед русского дрона

РУССКИЙ ДРОН ДЕД РУССКОГО ДРОНА

Белый бультерьер сидит на лежанке, а его тень на стене выглядит как огромный фантастический дрон. Шутка строится на неожиданном сравнении обычной собаки с «русским дроном» и его грозным «дедом» — это реакция на преувеличенную силу или воинственный вид чего-либо. EN: A white bull terrier sits on a cushion, while its shadow on the wall looks like a huge fantastical drone. The joke comes from unexpectedly comparing an ordinary dog to a “Russian drone” and its intimidating “grandfather,” making it useful as a reaction to something exaggeratedly powerful or warlike.

• @sbunem / 55324 2023-09-20