Долбоеб, я не тот Вова

Долбоеб, я не тот Вова! Все равно помоги!

В верхней части Владимир Зеленский разговаривает по телефону и говорит: «Долбоеб, я не тот Вова!». В нижней части другой мужчина тоже звонит по телефону и отвечает: «Все равно помоги!». Шутка построена на ошибочном обращении по имени и абсурдной просьбе о помощи, поэтому мем используют как реакцию на ситуацию, когда человек перепутал адресата, но всё равно требует помощи. EN: In the top panel, Volodymyr Zelenskyy is talking on the phone and says, “Idiot, I’m not that Vova!”. In the bottom panel, another man is also calling someone and replies, “Help me anyway!”. The joke is based on addressing the wrong person by name and making an absurd request for help, so the meme is used as a reaction to situations where someone has mistaken the recipient but still demands assistance.

• @sbunem / 55258 2023-09-20