Штандартенциркуль в рейхсканцелярии

Подскажи, где можно купить штандартенциркуль? Посмотри в отделе рейхсканцелярских товаров.

На скриншоте переписки человек спрашивает, где купить штандартенциркуль, а ему советуют поискать его среди рейхсканцелярских товаров. Шутка построена на созвучии слова «канцелярские» с «рейхсканцелярскими» и абсурдной отсылке к нацистской Германии; мем отправляют в ответ на странный или нелепый вопрос. EN: A chat screenshot shows someone asking where to buy a vernier caliper, and the reply suggests looking among Reich Chancellery office supplies. The joke relies on the similarity between “office supplies” and “Reich Chancellery supplies” and the absurd reference to Nazi Germany; the meme is sent in response to a strange or ridiculous question.

• @sbunem / 55116 2023-09-19