Она думает о бабах

Она: опять о бабах своих думает. Он: Senatus Populus Que Romanus или Senatus Populus Quiritium Romanus?

Женщина и мужчина лежат в постели, отвернувшись друг от друга. Женщина думает, что мужчина снова размышляет о других женщинах, но на самом деле он ломает голову над латинской формулировкой, связанной с Древним Римом. Шутка основана на неожиданном несоответствии между подозрениями партнёрши и чрезмерно академичной мыслью мужчины. EN: A woman and a man lie in bed turned away from each other. The woman thinks that the man is once again thinking about other women, but he is actually puzzling over a Latin formulation connected with Ancient Rome. The joke comes from the mismatch between the woman’s suspicions and the man’s excessively academic thought.

• @sbunem / 55060 2023-09-18