Колеблядь на осциллографе
115 В СЕТЬ 400 Гц. 220 В 400 Гц. ВЫКЛ. ЯРКОСТЬ ФОКУС СМЕЩЕНИЕ ЛУЧА ТИП ЭМО-2 СЕРИЯ № РАЗВЕРТКА СИНХРОН ВНЕШН. ПЛАСТИНЫ ВХОД ДЕЛИТЕЛЬ ЧАСТОТА СИНХР. КОЛЕБЛЯДЬ
На фотографии старый осциллограф с ярко светящимся зелёным сигналом на экране, поверх которого крупно написано «КОЛЕБЛЯДЬ». Это игра слов на основе технического термина «колебания» и грубого ругательства, превращающая обычную волну на осциллографе в абсурдную шутку. Мем используют как реакцию на хаос, странные колебания или ситуацию, которая заметно «колеблется». EN: The image shows an old oscilloscope with a bright green signal on the screen, overlaid with the large word “КОЛЕБЛЯДЬ”. It is a pun combining the technical concept of oscillation with profanity, turning an ordinary waveform into an absurd joke. The meme is used as a reaction to chaos, strange fluctuations, or a situation that is visibly “wavering”.
oscilloscope / осциллографgreen waveform / зелёная волнаelectronic display / электронный экранcontrol panel / панель управленияswitch / переключательknobs / ручки регулировкиbuttons / кнопкиyellow cable / жёлтый кабельmetal screws / металлические винтыblack instrument case / чёрный корпус прибораelectrical labels / электрические надписи
- @sbunem / 55051 2023-09-18
- Type
- image
- Size
- 789×800 · 114.4 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added