Невидимый менеджер Марат

Text on the meme

Невидимов Марат Менеджер отдела запасных частей

What it means

На офисном столе стоит табличка с именем «Невидимов Марат» и должностью менеджера отдела запасных частей, но самого сотрудника не видно. Шутка построена на буквальном восприятии фамилии: Марат Невидимов якобы действительно невидим, поэтому его место пустует. EN: An office desk displays a nameplate reading “Marat Nevidimov” and identifying him as a spare parts department manager, but the employee himself is nowhere to be seen. The joke comes from taking his surname literally: Marat Nevidimov is supposedly invisible, which explains the empty workstation.

Objects

office desk / офисный стол empty office chair / пустое офисное кресло nameplate / табличка с именем telephone / телефон coiled telephone cord / витой телефонный шнур laptop / ноутбук Volkswagen logo / логотип Volkswagen glass partition / стеклянная перегородка office documents / офисные документы wooden tabletop / деревянная столешница