犬頭の党首討論

Text on the meme

自由民主党池田勇人氏日本社会党河上丈太郎氏民主社会党西尾末広氏

What it means

政治討論の舞台写真に、演説する人物たちの顔を犬の顔へ差し替えたコラージュ。真剣な政党討論の構図と、困惑したような犬の表情の組み合わせが可笑しく、政治や議論が混乱している場面への反応として使われる。 EN: A collage replaces the faces of people in a political debate photograph with dog faces. The contrast between the serious party-debate setting and the dogs’ confused expressions makes it funny, so it can be used as a reaction to chaotic politics or arguments.

Objects

dog face / 犬の顔 three men / 3人の男性 political debate stage / 政治討論の舞台 microphone / マイク suits / スーツ white vertical banners / 白い垂れ幕 Japanese text / 日本語の文字 wooden floor / 木の床 black-and-white photograph / モノクロ写真 pointing gesture / 指差しの仕草