Работа такая, сынок

- А помнишь, как ты меня гонял? - Так я, это... - Ну да. Работа такая...

Арнольд Шварценеггер и мужчина в форме сначала вспоминают, как Арнольд его гонял, а затем обнимаются. Шутка в том, что суровое преследование оказывается просто рабочей обязанностью, поэтому обида мгновенно сменяется примирением; мем используют как реакцию на признание, что неприятный поступок был «всего лишь работой». EN: Arnold Schwarzenegger and a man in uniform first recall how Arnold chased him, then hug each other. The joke is that the harsh pursuit turns out to have been merely a job duty, so resentment instantly changes into reconciliation; the meme is used as a reaction to admitting that an unpleasant action was “just work.”

• @sbunem / 54594 2023-09-13